<天国的树>里面的经典台词怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 11:29:39
里面有句"脚不冷的话心就会冷".
还有其他的经典台词.
谁能用韩语翻译出来?
是《天国的树》。
不是《天国的阶梯》！！

"脚不冷的话心就会冷".

발이 차지않으면 마음이 추워.

敬语발이 차지않으면 마음이 추워요

1， “脚冷，心就不会凉”
　　발이 시리지만 마음은 영원히 차게 할수 없다

　　2， 我会一直守护你的,相信我,永远!

　　3， 가지마...
　　약속해! 아무데도 안 간다고 약속해
　　너 나 좋아하지 않아도 좋아
　　나 사랑하지 않아도 좋아
　　그러니까... 가지마
　　가지마... 그것만 약속해
　　약